朝日新聞は昔から「習近平（シーチンピン）」表記なのね

朝日新聞の「レーダー照射　日中　衝突防ぐ冷静さを」をピックアップ。

台湾統一を最重要目標とする習近平（シーチンピン）政権が、米軍の接近阻止に力を入れているためだ。

初めて気づいたが、「習近平（しゅうきんぺい）」ではなく「習近平（シーチンピン）」表記なのですね。

東京新聞は次のように、中国人は日本語読み、朝鮮人は現地読みでした。
「習近平（しゅうきんぺい）国家主席、韓国の李在明（イジェミョン）大統領」

朝日新聞の過去の中国人・朝鮮人両方載っている社説を見ると「習近平（シーチンピン）、朴槿恵（パククネ）政権」とどちらも現地読み。
https://web.archive.org/web/20160812004608/http://www.asahi.com/paper/editorial2.html

習近平を「シーチンピン」と書いてあった社説の最初を探すと2009年のもので、昔から現地読みしているのですね。
「asahi.com（朝日新聞社）：社説 2009年12月13日（日）天皇会見問題―悪しき先例にするな／バリ・フォーラム―民主主義広げる足場に」

東京新聞の異様さが明らかになりましたね。
東京新聞の優先度は、朝鮮 ＞ 中国 のようですね。

なお、朝日新聞の今回の社説は特段変な内容ではなかった。
共同通信がどう書いてあるかも見てみました。
「首脳対話で沈静化を急げ／中国軍機レーダー照射」

中国側の肩を持つつもりは毛頭ないが、首相には猛省を促したい。政治は常に結果責任である。元の答弁が中国側を刺激するのは自明であった。結果として自衛隊員の生命の安全にも直結する緊張を首相自身が招いたと言われても仕方がない。

朝日新聞は、共同通信よりも少しはまともだということですね。

新聞	社説
要約
朝日新聞	レーダー照射　日中　衝突防ぐ冷静さを
沖縄本島南東の公海上空で６日、中国軍機が自衛隊機にレーダー照射を行った。射撃の準備と受け止められ、偶発的な衝突にもつながりかねない極めて危険な挑発行為である。 防衛当局間の意思疎通を促すためにも、首脳や防衛相レベルでの対話が重要となる。率先して政治の責任を果たしてもらいたい。
朝日新聞	海賊版サイト　侵害助けず作品守って
漫画をただ読みさせる海賊版サイトの被害が深刻だ。国内大手サイト「漫画村」が２０１８年に閉鎖された後も、海外を中心に乱立する。 海賊版サイトによる権利侵害を助けるのではなく、作品を守るためにできる対応を尽くして欲しい。
毎日新聞	AI検索と著作権侵害　報道軽んじる「ただ乗り」
生成AI（人工知能）による検索サービスが普及し、ニュース記事の無断利用が問題化している。 ニュース記事は報道機関がコストと時間をかけて取材・編集し、発信している知的財産である。「ただ乗り」は許されない。
毎日新聞	中国軍機レーダー照射　許されない危険な威嚇だ
武力衝突を招きかねない危険な挑発行為だ。断じて許されるものではない。 今回のレーダー照射を受け、高市首相は「冷静かつ毅然（きぜん）と対応する」と述べた。中国の挑発に乗ることなく、あらゆるレベルで意思疎通を図るべきだ。
東京新聞	中国の挑発行動　対話を通じて関係改善を図れ
中国軍機が自衛隊機にレーダーを照射した。偶発的な武力衝突につながりかねない危険な挑発行動であり、断じて許されない。 高市首相はレーダー照射を受け「冷静かつ毅然（きぜん）と対応する」と述べたが、日中双方が対話のチャンネルを探り、意思疎通を密にして関係改善を図るべきである。
東京新聞	下請けいじめ　自動車大手は悪習断て
自動車産業で「下請けいじめ」が後を絶たない。目立つのは、部品製造に必要な金型を発注側が下請け企業に無償保管させていたケースだ。 自動車大手はグループ内に法令順守を徹底させ、あしき商慣行を一掃することが求められる。
読売新聞	米国家安保戦略　「自国第一」では中露を利する
トランプ米政権が進めようとする外交・安全保障政策は、民主主義や法の支配に基づき米国が主導してきた戦後の世界秩序を自ら覆し、崩壊させる危うさをはらむ。 そうした事態に陥らぬよう、日本は日米協力を深化させ、米国が影響力を維持するよう働きかけていく必要がある。
読売新聞	来年の春闘　高い賃上げ積極的に求めたい
長引く物価高を克服する上で、来年の春闘は正念場だ。実質賃金の引き上げに向け、労使はこれまで以上に積極的に対話を深めてもらいたい。 政府・日本銀行が、財政政策と金融政策の運営で、過度な円安による物価高を招かぬよう目配りすることも大切だ。
産経新聞	DNA鑑定不正　このままでは信頼戻らぬ
佐賀県警科学捜査研究所の元職員（懲戒免職）によるDNA型鑑定の不正を巡り、混乱が深刻化している。 鑑定の検証は機密性が高いとはいえ、現状を鑑みれば警察は調査の在り方を再考すべきでないか。何より必要なのは警察鑑定への信頼回復である。
産経新聞	米安保戦略発表　台湾有事阻む決意示した
トランプ米政権が外交・安全保障政策の指針となる「国家安全保障戦略（NSS）」を発表した。 北朝鮮に言及しなかった点も疑問だ。核・ミサイル戦力保有を認めない方針を記すべきだった。
日本経済新聞	この米安保戦略で国際秩序は安定するか
これで世界は安定を取り戻せるのだろうか。トランプ米政権の安全保障政策の指針となる国家安全保障戦略（NSS）をみれば、こんな危惧を抱かざるを得ない。 高市早苗首相がトランプ氏との信頼関係を深め、米国から国際秩序の安定につながる行動を引き出していくのも重要である。
日本経済新聞	政治の良識欠く定数削減法案
与野党の幅広い合意に基づくのが政治の良識とされる選挙制度をめぐり、与党がこれほど党利党略を優先した法案も珍しいだろう。 多様な民意を幅広くくみ上げることにも逆行しよう。与野党はそうした功罪両面にわたって議論を尽くし、一致点を見いだす努力を重ねてほしい。
琉球新報	中国軍機レーダー照射　挑発、非難合戦はやめよ
中国海軍の空母艦載戦闘機が沖縄本島の南東公海上空で日本の航空自衛隊の戦闘機にレーダー照射をしたと、防衛省が発表した。 沖縄県民にとって戦場になる懸念は切実だ。不測の事態防止はもとより、日中ともに軍事行動を抑制し、軍拡から対話へと政策を転換するべきである。
沖縄タイムス	中国軍機レーダー照射　「不測の事態」招く恐れ
台湾有事を巡る高市早苗首相の国会答弁に端を発した日中対立が、軍事面にまで広がった格好だ。偶発的な衝突を招きかねず、両国は事態の沈静化を急がなければならない。 一方、自らの発言が招いた事態だ。首相は沈静化へ最大限の努力を続ける責任がある。
信濃毎日新聞	中国レーダー照射　高まる緊張、対話の道探れ
不測の事態に発展しかねない極めて危険な行為だ。緊張がこれ以上高まることを避けなければならない。 冷静な対応が必要だ。信頼回復が容易な状況ではないが、あらゆる糸口から対話の道を探るほかない。
信濃毎日新聞	国の水俣病調査　責務果たさず無意味だ
水俣病による被害の調査研究を「積極的かつ速やかに行う」と特別措置法で定めてから既に１６年。政府がようやく、住民の健康調査に着手した。 議員立法で成立した法の定めをないがしろにする振る舞いを許してきた国会の責任もまた重い。
京都新聞	旧姓使用の法制化　別姓選べる社会こそ本筋だ
改姓を強制する理不尽の根本的な解決から目をそらし、遠ざけるものではないか。高市早苗政権が旧姓使用の法制化に向け、来年の通常国会に法案を提出する検討に入った。 選択的別姓は、同姓を希望する人を否定するものではない。一人一人が当たり前に名字を選べる権利が得られるよう、与野党で議論を重ねてほしい。
新潟日報	レーダー照射　中国の危険行為許されぬ
不測の事態を招きかねない挑発的行為である。中国は、緊張を高める行為を自制するべきだ。 目指すべきは意思の疎通である。防衛当局幹部のホットラインも活用し、事態打開への対話を進めてもらいたい。
西日本新聞	中国機の暴挙　軍事的な緊張を高めるな
中国軍の暴挙は不測の事態を誘発する恐れがある。断じて容認できない。 高市首相は日中関係を重視する姿勢を国際社会に訴えながら、中国に対話を促すべきだ。中国は応じるのが筋だ。
北海道新聞	中国機の「照射」　冷静に対処し対話模索を
防衛省は沖縄本島南東の公海上空で、中国海軍の戦闘機が航空自衛隊の戦闘機へ2回にわたってレーダー照射したと発表した。 日中の対立激化は国際社会にも不利益しか生まない。米国なども関与を強め、粘り強く協調の道筋を探るべきだ。
北海道新聞	AIと著作権者　保護対策講じ共存進めよ
ネット上の膨大な著作物を収集し、新たな文章や画像を提供する生成人工知能（AI）サービスによって、著作権が侵害される懸念が高まっている。 著作権侵害に加え、偽情報の拡散によって選挙の投票行動へ影響が出たり、詐欺などの犯罪が起きたりと問題は多い。安全性の保障こそ重要である。
河北新報	おこめ券配布　費用に見合う効果はあるか
物価高対策なのか、コメの高値を下支えしたいのか、よく分からない政策だ。自治体の手を煩わせ、経費率が高い点も気になる。 そもそも鈴木農相はコメ価格への政府介入に否定的だったのではないか。間接的にではあっても、市場機能をゆがめかねない措置には、より慎重さを求めたい。
山陰中央新報	中国レーダー照射　事態の沈静へ対話急げ
台湾有事を巡る高市早苗首相の国会答弁に端を発した日中対立が、偶発的衝突の一歩手前までエスカレートした。これ以上緊張を高めてはならない。 今まで通りのことを具体的に言っただけで何が悪いのかという態度で臨んでおり、大変喜ばしい」と語った。対立をあおる言動は周囲も慎むべきだ。
神戸新聞	少女の人身取引／根絶に向け対策の強化を
日本を舞台に幼い少女が人身取引された疑いが浮上した。重大な人権侵害は断じて許されない。 売る側の取り締まりを強化するだけでは真の解決にはつながらない。安心して生活できるセーフティーネットにほころびがないか、現状に即した対策が欠かせない。
中国新聞	被団協ノーベル賞1年　核廃絶こそ人類存続の道だ
日本被団協がノーベル平和賞を受賞して、あすで1年になる。当時あったお祝いムードが今はもう感じられない。 広島・長崎の惨禍を知るものは皆、思い起こして訴え続けなければならない。核兵器の廃絶こそ、人類の存続につながる道であることを。
日本農業新聞	適正価格形成へ省令案　実効性ある制度主導を
政府は、農畜産物のコストを踏まえた価格形成に向けた食料システム法に関連する省令案をまとめた。 ならば、直接支払いの拡充と適正な価格形成は不可欠となる。政府は、実効性のある制度づくりを主導してほしい。
山陽新聞	出産の無償化　安心できる環境守りたい
厚生労働省が出産にかかる費用を無償化するため、医療機関ごとに異なる分娩（ぶんべん）費用に全国一律の基本単価を設け、全額を公的医療保険で賄う方針を固めた。 出産を無償化しても、地域の周産期医療が崩壊してしまえば少子化対策に逆行する。産科医療機関の経営実態にも配慮しながら、慎重に制度設計を進める必要がある。
世界日報	レーダー照射　中国の挑発に毅然と対応を
中国の焦りとも脅しとも取れる異常な行動が目立つ。 何より政治の覚悟と国民の支持による毅然（きぜん）とした姿勢が不可欠と言える。
秋田魁新報	中国軍レーダー照射　対立深刻化の回避図れ
防衛省は、中国の戦闘機が沖縄本島南東の公海上空で、航空自衛隊の戦闘機に２回にわたって断続的にレーダーを照射したと発表した。 日中両国が防衛上のホットラインを含め、普段から緊密に連絡を取り合うことが重要である。対話を継続し、関係改善に向けて地道に取り組むことが求められる。
福島民友新聞	レーダー照射/軍事的な挑発認められない
沖縄本島南東の公海上空で６日、中国海軍の空母「遼寧」から発艦したＪ１５戦闘機が航空自衛隊のＦ１５戦闘機に対し、２回にわたりレーダー照射した。 しかし２年前の運用開始以降、領空侵犯などの非常時に使われていない。今こそホットラインを活用し、事態の打開を図るべきだ。
福島民報	【地域の新たな足】実情に応じ知恵絞れ
路線バスや鉄道などの公共交通機関が充実していない「交通空白」解消に向け、公共ライドシェア（自家用有償旅客運送）やデマンド交通の取り組みが県内で広がっている。 公共ライドシェアやデマンド交通は交通空白地の住民の移動手段、日本版ライドシェアは主に都市部でタクシーが不足する時間帯や観光面での利活用と役割分担をより明確にしてはどうか。
福井新聞	知事不在の１２月県会　県政の空白は許されない
杉本達治氏が知事を辞職し、知事選の日程が１月８日告示、２５日投開票に決まった。 厳しい局面ではあるが、議会の存在価値を改めて実感させてくれるような、そんな１２月県会になれば、知事不在という事態にも意味はあったことにできるのではないか。
高知新聞	【レーダー照射】中国は緊張高めず対話を
偶発的な衝突につながりかねない極めて危険な行為だ。軍事的緊張を高めてはならない。 対話の不足は日中首脳が確認した戦略的互恵関係を妨げ、東アジア地域を不安定化させる。冷静な対処が求められる。
佐賀新聞	中国レーダー照射　事態沈静へ首脳対話急げ
台湾有事を巡る高市早苗首相の国会答弁に端を発した日中対立が、偶発的衝突の一歩手前までエスカレートした。これ以上緊張を高めてはならない。 両国は首脳対話を通じた事態の沈静化を急ぐべきだ。
東奥日報	首脳対話で沈静化を急げ／中国軍機レーダー照射
台湾有事を巡る高市早苗首相の国会答弁に端を発した日中対立が偶発的衝突の一歩手前までエスカレートした。これ以上緊張を高めてはならない。 今まで通りのことを具体的に言っただけで何が悪いのかという態度で臨んでおり、大変喜ばしい」と語った。対立をあおる言動は周囲も慎むべきだ。
下野新聞	【マイナ保険証への移行】従来タイプとの併用認めよ
紙やプラスチック製の従来の健康保険証の有効期限が今月１日で切れ、２日からマイナンバーカードに保険証機能を持たせた「マイナ保険証」を原則利用する制度に移行された。 ただ不安な人や、ついていけない弱者を置き去りにすることは許されない。選択肢を残すという意味からも、従来の保険証も継続して使える「併存」とするのが最善の策に違いない。
日刊工業新聞	賃上げ促進税制の縮小　中小は継続し価格転嫁も徹底を
政府・与党は賃上げを実施した企業の法人税を税額控除する「賃上げ促進税制」を縮小する検討に入った。 発注者が受注者と協議せず一方的に価格を決める行為が禁止される。中小企業の賃上げ原資を適切に確保し、これを起点に経済好循環を確実に回したい。
陸奥新報	女性への暴力廃絶「まずは問題に目を向けよう」
１１月２５日の「女性に対する暴力撤廃の国際デー」から１２月１０日の世界人権デーまでの１６日間は、性差別による暴力廃絶活動のキャンペーン期間。 女性の暴力被害の根絶は、社会の理解なくして進まない。まずは問題に目を向け、関心を持つことから始めたい。
南日本新聞	［サイバー攻撃］誰もが標的になりうる
飲料のアサヒグループホールディングスや通販のアスクルといった大企業で、サイバー攻撃被害が相次いだ。原因は「ランサムウエア」と呼ばれるコンピューターウイルスだ。 商工会議所などの支援策の活用や損害保険加入も備えとなる。国はＩＴ人材の育成はじめ、被害を最小に抑えられる多層的なセキュリティー構築に向け、支援を急ぐべきだ。
滋賀報知新聞	自転車運転での交通違反・青切符
自転車は「軽車両」と位置づけられて自動車やバイクと同様に車両の一種で、道路交通法では車道の左側通行が原則義務付けられている。 憲法で定められた「法の下での平等」がどの様に担保されるのか疑問だ。
壱岐新報	抜本的な管理体制の見直しを
市でまた公金の横領事件が発覚した。市は先月27日、公金約40万円を着服したとして会計年度任用の女性職員を懲戒免職処分とした。 市民が安心して行政を信頼できる仕組みとは何か──。この問いに正面から向き合い、管理体制を抜本的に見直すことこそ、今、市に求められている責務である。
住宅新報	住生活基本計画素案に「40m2程度」　「消極的ニーズ」と理解し節度を
住宅ローン減税の面積要件について、緩和の動きが進んでいる。 大切なのは、住まい手の本来の希望に最大限応えられる仕組みの構築と慎重な運用であり、同時に住宅・不動産業界にも、将来を見据えた節度ある事業を期待したい。
東亜日報	外国にルーツを持つ人口が５％突破、本当の「私たち」になってこそ未来がある
わが国の人口２０人に１人は、自身または両親のうち少なくとも１人が外国籍を持つ外国にルーツを持つ人口だ。 彼らを社会の一員として包容できなければ、低成長の荒波を乗り越える活力を得られないばかりか、社会統合を阻害するブーメランとなるだろう。
ハンギョレ新聞	内乱裁判への不信感と不安、裁判所は積極的な解決策の提示を＝韓国
韓国の与党「共に民主党」が推進する、内乱事件を専門に担当する「内乱専担裁判部」に対し、裁判所長らが5日、全国裁判所長会議を開き反対の立場を明らかにした。 司法府は国民の内乱専担裁判所の設置要求にありきたりの「司法府の独立」だけを叫ぶのではなく、むしろ積極的な代案を提示する姿を見せなければならない。
毎日経済	キム·ミンソク国務総理が9日、イ·チャンヨン韓国銀行総裁に会い「物価·為替レート安定のために韓銀と政府の共助が重要だ」と話した
キム·ミンソク国務総理が9日、イ·チャンヨン韓国銀行総裁に会い「物価·為替レート安定のために韓銀と政府の共助が重要だ」と話した。 人気取りの行為という批判を受ける理由だ。物価安定に向けた真の協力は、責任ある財政運用から始めなければならない。
毎日経済	大規模な個人情報流出で国民の不安を増大させたクーパンが、危機対応の過程でも非難を受けている
大規模な個人情報流出で国民の不安を増大させたクーパンが、危機対応の過程でも非難を受けている。 今回の事態は消費者信頼の重さを見過ごした企業がどんな結果を迎えるのか、他の企業にも明確な警告になるだろう。
毎日経済	人工知能(AI)が急速に浸透する米国経済は韓国経済に「プレビュー」を提供する巨大な実験場のようだ
人工知能(AI)が急速に浸透する米国経済は韓国経済に「プレビュー」を提供する巨大な実験場のようだ。 変身と生存のゴールデンタイムがあまり残っていない。